DIA DE SÂO VALENTIM???

Mê qrido Manéli,

Tôta screver, qui é assim coma quem diz, quem tá screvendo é a vizinha Maria aquilo quê tô dzendo pra te screver. Por mor disso, nã posso confessar tudo quê trago iscondido no mê coração, pru quéla ficava a saber tanto cumamim e cumé um bocadinho alcovitêra ia contar os mês segredos à vila intêra.

Mas cumeu ia a te dzer, ispéro que tincontres de saúde ao receber desta cagóra tinvio.

Ê toute screvendo pruque cômagóra o nosso País fais parte da Ónião Êropêa nós samos todos êuropões e lá na Ónião por modos qué costume alumiar-se o Dia dos Namurados.

E ê sô uma moça atualisada (como acabastes de ler), inté já nã screvo actualizada , pois intão, pru cósa lá do acordo com os nossos irmões brazlêros ê tirê o “quê” de cão antes do “tê” e pru minha conta tirê tambêim o “zê” e butei no lugar dele um “cê” de sim.

Olha Manéli, hoje é Dia dos Namurados e ê vô fazer cumós nossos amigos europões vou-ta screver a dzer “bi mê Valentim” qui é coma lá fora se diz, lá nas Amércas ó na Grit Britane (vês, já sê falar strangêro!) - Mas cuma tu nã és Valentim, és Manéli (ai, ca lindo nôme!...) ê screvo “bi mê Manéli!”…

Inté mesmo agórinha fiquê cuns calores assubirem pra cima e a descerem pra baixo!... só de dzer o tê nome - mê códradinho de marmelada!

Fiquê toda entremezida, inté as perninhas tãm tremendo tanto cuma varas verdes; nã, nã é cuma varas verdes, é cumá vara daraminhos cumqui a nha Madrinha Mariana bate os ovos pró folar do Sr. Cura.

Manéli, Mê Amore, Mê dôce de Côco, tenho cacabare pruque cum tanta doçura a vizinha Maria tá cuns olhos de carnêro mau morto, quê inté tô cumêdo que a magana da mlhér tênha inté um badagaio.

Vô treminar cum apêrto de mão, mas o quê qria memo era um xi-coração e um bêjo à cinéfla nesses bêços, cumá Engrida Bérgame e o Freibugarde na fita Casa Branca que passou nu grupo esportivo cá dáldêa.

À Manéli mê Amori! Sê tagarrássagó…ra!....Nim sei que te fazia!...
tua Antóina

PS. (ma nã é o da mãozinha, nã sinhor quê nã sô moça de púlicas!)
Ouves o mê curação? Já nã fais tum…tum…tum…tum!
Agóra tá batendo: Manéli!... Manéli!... Manéli!.. Manéli!...